ThE-WeB-MaTRiX

Der Export von Möbeln für ein Domina-Studio benötigt nach genauer Prüfung des zuständigen Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle keine Genehmigung nach der Anti-Folter-Verordnung, obwohl feststeht, "dass diese Geräte zur Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung von Menschen eingesetzt werden können".
Quelle

"Sie kann mich nicht erkannt haben, ich hatte ja eine Tüte auf dem Kopf." empfiehlt sich nicht als Aussage, wenn man einer Gewalttat gegen eine Prostituierte beschuldigt wird, die den Täter erkannt zu haben meint.
Quelle

Bei Evonik gilt für Manager bei vertraulichen Gesprächen zwecks Abhörschutz folgendes: Handys in eine metallene Keksdose legen, Deckel zu. Durch diesen faradyschen Käfig ist jegliche Verbindung des Handys nach außen ausgeschlossen, auch die (m.E. umstittene) Möglichkeit der Fernaktivierung eines eigentlich ausgeschalteten Handys.
Quelle

Je nach Kontext könnten hier [auf einer Zeichnung im Voynich-Manuskript] dargestellt sein:

• schlicht badende Frauen,
• menschliche (Fortpflanzungs-)Organe,
• Seelen auf Wanderschaft oder
• etwas ganz anderes.

Quelle


Nachtrag 2013: Inzwischen ist in der Liste an dritter Stelle noch hinzugekommen:http://de.wikipedia.org/wiki/Voynich-Manuskript

• Wein kelternde Frauen

Die badenden Männer sind dann bestimmt im anderen Hoden.

Der Kronberger Burgturm ist von Anfang Juni bis Mitte September zur größten Maggi-Flasche der Welt verhüllt.
Quelle

Die verhängten Strafen für Ehebruch waren drastisch: Nicht allein das Liebespaar, sondern auch alle Nachkommen bis zum Alter von zehn Jahren wurden in Sippenhaft genommen und von Felsen gestoßen oder gesteinigt. Eine Liebesbeziehung mit einer Aclla führte nicht allein zu einem Todesurteil gegen das Liebespaar und ihre Nachkommen, sondern auch gegen alle Lebewesen des Dorfes, ja sogar gegen die Natur: Sogar Tiere und Pflanzen wurden hingerichtet. Auch auf Einbruch, Faulheit, Beschädigung von Brücken oder Töten von Seevögeln stand die Todesstrafe. Mit der Höhe der Gesellschaftsschicht und im Wiederholungsfall stieg auch die Härte der Strafen.
Quelle

Eine stationäre Fotoanlage zur Dokumentation von Rotlichtverstößen hat in Meppen ein gallopierendes Pferd erfasst (also abgebildet).
Bekannt ist, dass das Pferd keinen Schaden davontrug.
In welcher Geschwindigkeit es unterwegs war, ist ebenso unbekannt wie die Frage, bei welcher Farbe es die Lichtsignalanlage passierte.
Quelle

Die Ritze und Fugen der Klagemauer in Jerusalem werden zweimal jährlich geleert.
Quelle

Schäm dich, da ist ja eine Zahl drin.

Wollte ich auch kritisieren, dann fiel mir aber auf, daß in den beiden davor auch eine steckte.

Hast du heute irgendwelche garantiert zahlenfreie Punkt-Punkt-Strich-Legenden zitierfähig dokumentiert?

Keine Legenden, fürchte ich, nur Objekte. Fotos bekommst du später.

Seneca Grandio. Röm. Deklamator, von dem wir nur über den wenig jüngeren Zeitgenossen Seneca d.Ä. wissen. Den ironisch konnotierten „großen Beinamen“ (cognomentum) erhielt er, weil er nur über „Großes“ und „Erhabenes“ reden wollte (z.B. über die Taten des „großen“ Xerxes). Seneca d.Ä. attestiert ihm ein verwirrtes, verstörtes Talent. Seine rednerischen Vorlieben wuchsen sich schließlich zu einer Art Pathologie aus: Er bevorzugte große Sklaven, Konkubinen und Silbergefäße, aß nur große Feigen, trug zu große Schuhe und stellte sich beim Deklamieren auf die Zehenspitzen.

Quelle: Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, Bd. 11, 2001, Sp. 419.

In den Abschnitten von "Einleitende Überlegungen zum Deutsch der DDR" von Ruth Geier, die sich kritisch mit der Überrepräsentiertheit von "Ziffern und Statistiken" in "sozialistischer Rede" beschäftigen, kommen (außer Metakram wie Jahres- und Seitenzahlen, Fußnoten- und Parteitagsnummern) keinerlei Zahlen oder Statistiken vor.
Quelle: Vor dem Karren der Ideologie: DDR-Deutsch und Deutsch in der DDR, Klaus Siewert (Hrsg.), Waxmann, Münster 2004, S. 15-17, via Google Books

Waldenten werden behandelt wie Schneegänse; Moos- oder
Wasserenten müssen aber anders behandelt werden, weil sie den Geruch
eines Fisches, der nach Moos riecht, an sich haben.

aus "Neuestes Süddeutsches Kochbuch für alle Stände." [1843] von Viktorine Schiller

Das ist keine Schneeente!

Der deutsche Titel des Romans Red Alert,
der Grundlage des Kubrick-Films Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb ([size=75][i]Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben)[/i][/size],
lautet Bei Rot: Alarm! Der Roman des Drucktastenkriegs.

(Quelle: Wikipedia)

Ob der bandwurmhaltige Filmtitel mit Doppelpunkt speziell an diese eher mäßig geglückte deutsche Titelübersetzung angelehnt wurde, konnte bis Redaktionsschluß nicht ermittelt werden.

möglicherweise konnte noch nicht mal der für diese "Übersetzung" zuständige Alkoholisierungsgrad korrekt ermittelt werden, aber er muss erheblich gewesen sein^^

The passengers entitled to farereduction / Free rides:
[...]
Any person born in a local public transport vehicle in the City of Warsaw; the proof of entitlement to free travel, in the form of a special personal card, shall be issued by Warsaw Transport Authority
[...]

Quelle: http://www.ztm.waw.pl/?c=142&l=2 (Die nebenbei einen Preis für "minimal sprechende URL" gewinnen könnte.)