Lykurg, gezeichnete Diagramme sind doch auch Graphiken...? Vermutlich meinst du im Dokument aus Einzelelementen (Pfeile, Polygone) zusammengesetzte Darstellungen, im Gegensatz zu komplett eingebundenen Bilddateien?
Maglor, wenn du an den Drittrechnern nur lesend/suchend/druckend zugreifen musst, gibt es heutzutage eh keine ernsten Probleme mehr - als PDF exportieren, fertig. Wenn auch bearbeitend, dann ist .doc oder .docx immer noch die sicherste Wahl, wenn auch alles andere als sicher-sicher, aber das liegt dann auch nicht nur an den freien Programmen, sondern ist wie gesagt schon zwischen MS-Versionen nie garantiert. Dann sind Online-Lösungen, sofern vom Funktionsumfang ausreichend und (im-anderen-Sinne-)sicherheitstechnisch verschmerzbar, tatsächlich die Variante, die die größte Stabilitätsgarantie bietet.