ThE-WeB-MaTRiX

also ich hab folgendes problem,

wenn ich zu einer Person schreib wo auch das trillian hat, gehen die öäü nicht (kommen so komische zeichen), aber zu anderen gehts. und auch die awaymessages die öäü im titel haben kann ich nicht änderen oder löschen.
weiß jemand woran das liegt? und was bedeutet die sanduhr in der userliste?

mfg summerrain

Sieh mal nach, ob du irgendwo eine Option findest, den verwendeten Zeichensatz (engl. "Charset") einzustellen. Das sollte nämlich ISO-8859-15 sein, damit Sonderzeichen wie "äöüß" richtig dargestellt werden können.

cetero censeo ... Miranda IM

ähm ja danke, allerdings kann ich diese einstellung nicht finden.

Nutzt dein Kumpel Linux bzw. Mac OS X oder andere ähnliche OS?

nö, sie hat das gleiche wie ich. allerdings is se auch die einzige die die gleiche trillian version hat wie ich. und die anderen haben alle icq.