Nun ist mir aber beim nochmaligen Durchlesen von DNAs Hitchhiker's Guide to the Galaxy aufgefallen, dass hier die Form Googleplex schon lange vor dem Entstehen der Internetsuchmaschine auftaucht: Es handelt sich um einen der Supercomputer, die mit Deep Thought verglichen werden.
"And are you not," said Fook leaning anxiously forward, "a greater analyst than the Googleplex Star Thinker in the Seventh Galaxy of Light and Ingenuity which can calculate the trajectory of every single dust particle throughout a five-week Dangrabad Beta sand blizzard?"
Da der Anhalter bekanntlich unter Naturwissenschaftlern und auch Informatikern Kultstatus genießt, vermute ich, dass dies die direkte Inspirationsquelle für den Namen der Suchmaschine ist, dass das ursprüngliche Wortspiel also Googleplex war, man davon auf Google kam und später dann für's HQ wieder auf Googleplex zurückgriff.
Wie und warum DNA auf diese Schreibweise kam, bleibt darüberhinaus natürlich auch ein Mysterium, aber das ist die Funktionsweise seines Hirns wohl insgesamt.