Bugs hab ich keine bemerkt.
Aber jetzt zu dem Spiel selbst. Ich habe seid Pirates Gold einen Haufen solcher Games getestet. Es gab gute... es gab schlechte. Port Royale gehört zu den guten. Von Vorteil ist die einfache Steuerung (da hab ich in dem Genre schon viel schlimmes erlebt

).
Kurz zum realismus. Es gab eine Sache die mich immer gestört hat bei Pirates Gol doder auch Herrscher der Meere. Das war die Tatsache das man einen Haufen Frachtraum für Lebensmittel für die Mannschaft vergeuden mußte. Das ist hier nicht so. Dem Spiel selbst tut es gut... aber es ist genauso unrealistisch wie die schnellen Reisen über die gesamte Karibik. Barbados-Roatán hin und zurück in 12 Tagen? Ich glaub die wären froh gewesen.
Die Steuerung im Kampf ist einfach und erinnert an Pirates Gold. Selektieren des (oder der) Schiffe(s) funktioniert mit der linken Maustaste. Kursvorgabe oder Entern mit der rechten. Gefeuert wird mit der Shift-Taste.
Nun zu den Städten... hier wird das ganze sehr komplex. Man hat ein ausführliches Baumenü muß allerdings auch immer darauf achten das genug Bürger da sind um die neuen Fabriken auch in gang zu bekommen.
Missionen gibt es sehr viele verschiedene. In jedem Hafen gibt es eine Kneipe. Dort sitzt eigentlich immer jemand dem es auf der Seele brennt hierhin zu kommen, diese Insel zu finden oder einer bestimmten Person etwas zukommen zu lassen... im positiven oder negativen

. Außerdem kann man auch noch Aufgaben von den Gouverneuren erhalten. Hier gibt es einen Unterschied zu den Vorgängern. Einen richtigen Gouverneur gibt es nur in jeder fünften Stadt. Ansonsten ist es ein Vize bei dem der Besuch nicht viel bringt

.
Zur Grafik. Sehr schön muss man sagen. Viele Details sind zu erkennen. Die Bürger und Gebäude in den Städten sind zwar für meine Begriffe etwas zu klein geraten, aber dafür gibt es soviel zu sehen das dies kaum auffällt.
Auch auf der Seekarte gibt es viele nette Details. Als Beispiel hier: Wirbelstürme die über einen Landstrich ziehen sieht man als eine große Wolkenverwirbelung die sich dreht und deinen Konvoi sehr verlangsamt wenn er hineingerät.
Gesamtwertung: 8 von 10 möglichen Punkten.
Sound: 8
Grafik: 7
Steuerung: 8
Spielspaß: 9
langzeitmotivation: 9 (wegen ständig neuen Missionen)