Plattdeutsch

[DaumA]

Mich würde mal interessieren, ob ihr Plattdeutsch sprechen könnt! Ich selber bin mit der "Sprache" aufgewachsen und kann es auch teilweiße fließend sprechen!
Kennt ihr Plattdeutsch überhaupt?
Versteht ihr Plattdeutsch?
Könnt ihrs sprechen?

[Skuld]

Da fehlt noch, ich kanns weder verstehen, noch sprechen
Aber wie schon im Chat gesagt: Ich kanns n bisschen verstehen, aber nicht so wirklich sprechen.

[Traitor]

Plattdeutsch kann ich weder verstehen noch sprechen, da es einfach die falsche Gegend ist. Rheinisch hat zwar einige Ähnlichkeiten mit Platt, ist aber weit weniger extremer und, da es an der Trennlinie zwischen Platt- und Süddeutsch liegt, auch viele Elemente von letzterem.

[LordSephiroth]

Naja also ich hier ausm Norden kannes zumindest verstehen aber mit dem Sprechen haperts dann doch

[DexLirium]

Jo, Platt verstohn kan ick wohl un son beten snacken do ick dat ook

Ich bin teilweise damit aufgewachsen, meine Großeltern haben das immer gesprochen und mir auch ein bisschen beigebracht. Und wenn man in so einem halbwegs ländlichen Krankenhaus arbeitet wie ich, kriegt man da auch immer noch was mit. Allerdings könnte es mit dem Sprechen bei mir auch besser sein.

Aber ein wunderschöner Dialekt, find ich richtig gut

[DaumA]

LordSephiroth und DLirium, woher kommt ihr denn?
DLirium, du sprichst Platt, doch anderes wie wir hier
Aber das geilste Platt labern immer noch die Ostfriesen! Das ist zu geil.
Bei mir im WPK gibt es zwei Mädels, Russen, die sitzten mit einer Freundin und mir am Tisch. Nunja, wenn die russisch reden, reden wir Plattdeutsch. Das verstehen die auch nicht

[Padreic]

Ich spreche leider auch kein Platt und auch verstehen tu ich nur wenig. Mein Großmutter kann aber noch Platt und unterhält sich teilweise noch mit ihren Verwandten in der Sprache, mein Vater kann es noch verstehen, da er auch auf dem Land aufgewachsen ist, aber ich habe immer leider nicht recht wenig davon mitbekommen...

Padreic

[LordSephiroth]

Ich komm direkt aus dem Norden Hamburgs. Ich hörs noch manchmal gaanz selten da ich mit meiner Oma auch nich viel am Hut hab (früher hab ichs von und den Leuten da öfters gehört). Ich glaub inzwischen hätte ich auch mit dem verstehen Probleme da ich wie gesagt keine Übung habe.

[DexLirium]

Ich komm aus der Nähe von Bremen... aber ein "festes" Platt gibt es imho auch nicht, das variiert schon fast von Ort zu Ort

[DaumA]

DLirium, dann bist du ja endlich mal jmd. der in meiner Nähe wohnt. Aber echt, von Ort zu Ort ist das Platt verschieden, finde das richtig heftig...irgendwie!

[blobbfish]

Also bei mir gibt es das Kasseläner Platt. Das ist sehr heftig, meine Vermieterin kann das noch, ist aber kein Problem zu verstehen. Sprechen kann ich es aber nur sehr bedingt, da das Kasseläner Platt sehr vielfältig ist. Bemerkenswert ist aber, dass das Platt bis auf sehr gerine Ausnahmen gänzlich ausgestorben ist. In Kassel und Umgebung wird sehr nahes hochdeutsch gesprochen. Geblieben ist eine "Krankheit", wenn man als sagen sollte, wird oft wo gesagt. Aber die Lehrer prügeln einem das aus

[DaumA]

Ja, Plattdeutsch ist leider nicht mehr so verbreitet! In meinem Umkreis aber können es fast alle (die Einheimischen auf jeden Fall) verstehen. Nunja, bei uns an der Schule gibt es viele Lehrer, die Plattdeutsch sprechen, natürlich nicht im Unterricht aber wenn ich mit Lehrern rede die ich so mal treffe, dann wird auch Platt geredet!
Naja, aber häufiger spreche ich doch Hochdeutsch.
Auch wenn ich mit der Familie esse, wird Platt geredet.
Naja, söcht man tau!

[Syntax Error]

Als Rheinländer spreche ich kein Plattdeutsch. Verstehen tue ich es aber ein wenig. Man muss sich nur genug konzentrieren.

[Feuerkopf]

Meine Großmutter konnte noch westfälisches Platt sprechen, das verstehe ich auch, wenn es langsam gesprochen wird.
Ansonsten ist es so gut wie ausgestorben, hier im Ruhrgebiet. Die Leute kommen einfach aus zu unterschiedlichen Gegenden.
"Hoch"-Kölsch verstehe ich, weil ich zwei Jahre in Köln im Eigelsteinviertel gewohnt habe. Und Niederdeutsch ähnelt dem Niederländischen sehr, weshalb ich auch da ein paar Brocken mitbekommen.
Aber Sprechen ist - leider - nicht.

[Blue World]

Also Plattdeutsch verstehe ich überhaupt nicht. Ich habe mal an einem Turnier zwei Mädchen miteinander sprechen hören, aber da verstand ich nur Bahnhof. Vor allem weil die zu schnell gesprochen haben. Ich finde es aber sehr schöne, wenn man einen Dialekt sprechen kann. So hört man es den Leuten gleich an, von wo sie kommen. Bei mir ist es eher so, dass ich nur sehr schlecht Hochdeutsch sprechen kann, obwohl ich es ohne Probleme verstehen und lesen kann. Nur hasse ich es, wenn ich so sprechen muss

lg Blue World

[Hammerfall]

Ich wohne zwar nur etwa 500Meter von der Nordsee entfernt und in Friesland, verstehe und spreche aber auch kein Platt. Ich kenne allerdings auch niemanden der das spricht, außer meinem Opa, der konnte das noch. Hier wird eigentlich nur ganz normales Hochdeutsch gesprochen.

[janw]

Joa, platt lesen, dat geiht wohl, schrieven, naja, wenn man die Unnerschiede zwischen den Dörpen ausläßt, geiht ok, vörsteihn, dat kommt drauf an wie deutlich gesnackt wird aber eigentlich kann ick dat. Nur snacken, da fehlt mir die Übung. Ick leev zwar inn Dörp mit seven Buern, also wat man Dörp nennt, aber ick komm touwenich rum - Noch...

Ick finn, wir sollten mal op platt schrieven hier, würd ick goud finn.

För alle Früünde vun, nun joa, Leeveslyrik, hier mol dies: (Un der Rest vunne Welt versteiht Bahnhof )

Dat du min leevsten büst, dat du wol weest: Kum bi de nacht, segg wo du heest.
Nock an de kammerdör, fat an de Klink. Vader meint, Moder meint dat sei de Wind

Weiter weis ick nich mehr.

[DexLirium]

1.
Dat du min Leevsten büst, dat du woll weeßt.
|: Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht, segg wo du heeßt.

2.
Kumm du üm Middernacht, kumm du Klock een!
|: Vader slöpt, Moder slöpt, ick slaap alleen.

3.
Klopp an de Kammerdör, fat an de Klink.
|: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind.

4.
Kumm denn de Morgenstund, kreiht de ol Hahn.
|: Leevster min, Leevster min, denn mösst du gahn.

5.
Sachen den Gang henlank, lies mid de Klink!
|: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind.


Dat hebt wi inne Schoul mol leern möten

[DaumA]

Dat is ne feine idee. Aber ik glöv fast, dat wie dei dreie einzigsten bün, dei platt proten könn.
Dei Conti föhlt sich uk all verarscht.
Dei Janw prot n ganz anners Platt as ike, war n bittken schwör tau läsen.

Ik kann nur noch dei anfang von nem Gedicht:
Düsse Doge tröp ik Jan,
dei haf me n möjen dönken vertält.
Dor was in Löchtenburch n Mann,
dei was all tweiensümstig Joahr olt
und sin Leafetag noch net krank wän.

Wieder kän ik net mehr...
So, man söch sich

[janw]

jau, dex, dat war goud! Fällt mir ok gleich(ik mein die seggen hier för gleich glix, bün mir nich sicher) wedder in, dat Gedicht

Ick komm ut de Lüneburger Heide, ut Uelzen. Bin hier awer nich geborn, sondern bis 1983 im Ruhrgebiet gewesen.

Awer dat ist hier nu wo ick herkomme, wo ik mich wohlfühln dou.