Renaissance Man doch in Deutsch

Renaissance Man nun doch in Deutsch
Lange war das Schicksal der vorletzten Voyager-Episode "Renaissance Man" ungeklärt. Nun wird die Episode demnächst in ihrer deutschen Fassung ausgestrahlt.

So ist in der neuen Ausgabe der Premiere World Programmzeitung zu lesen, dass am Sonntag, den 6. Januar 2002, ein Star Trek-Special auf dem Science Fiction-Spartensender Sci-Fi ausgestrahlt wird. Um 19:40 Uhr wird zunächst "Raumschiff Enterprise - Wie alles begann" gezeigt, bevor um 20:30 Uhr erstmals "Renaissance Man" läuft. Krönender Abschluß des Specials ist das Voyager-Finale "Endspiel" in Spielfilmlänge Wiederholt wird das Special am darauffolgenden Tag um 11:15 Uhr, 12:05 und 12:50 Uhr (in derselben Reihenfolge).

Aus bislang nicht bekannten Gründen war die Episode "Renaissance Man" bisher nicht synchronisiert worden

Ist schon ein Sat-1-Termin für die VOY-Fortsetzungen bekannt?

da verweis eich auf ei nanderes Thema: Neues von Sat1

BJ1313 Active Member **Beiträge:** 178 **Registriert:** 31.05.2001

ich habe eigenlich jede folge der letzten voyager staffel auf video aber der titel Renaissance Man sagt mir im moment noch nichts.
kann mir jemand mal die handlung erzählen, vieleicht dämerts dann bei mir wieder.

Es gibt diese Folge noch nicht im Deutschen! Sie wurde nciht übersetzt. Ich werde mcih mal um den Inhalt bemühen!

BJ1313 Active Member **Beiträge:** 178 **Registriert:** 31.05.2001

wär toll denn jetzt wo die voyager abgedreht ist schaut man sich ja doch ab und zu ein paar folgen an.

(wenn diese folge noch nicht übersetzt und gesendet wurde in deutschland ist dann nicht etwas von der filmischen kontinuität verlohren gegangen?)

Jean Luc Elite Member Beiträge: 1065 Registriert: 09.12.2000 Jean Luc ist offline.	Fr 28. Dez 2001, 19:08 - Beitrag #1
	Renaissance Man doch in Deutsch Renaissance Man nun doch in Deutsch Lange war das Schicksal der vorletzten Voyager-Episode "Renaissance Man" ungeklärt. Nun wird die Episode demnächst in ihrer deutschen Fassung ausgestrahlt. So ist in der neuen Ausgabe der Premiere World Programmzeitung zu lesen, dass am Sonntag, den 6. Januar 2002, ein Star Trek-Special auf dem Science Fiction-Spartensender Sci-Fi ausgestrahlt wird. Um 19:40 Uhr wird zunächst "Raumschiff Enterprise - Wie alles begann" gezeigt, bevor um 20:30 Uhr erstmals "Renaissance Man" läuft. Krönender Abschluß des Specials ist das Voyager-Finale "Endspiel" in Spielfilmlänge Wiederholt wird das Special am darauffolgenden Tag um 11:15 Uhr, 12:05 und 12:50 Uhr (in derselben Reihenfolge). Aus bislang nicht bekannten Gründen war die Episode "Renaissance Man" bisher nicht synchronisiert worden
	Der Chat ist leer und wartet auf euch! Auf in den Chat !!! Wolltet ihr schon immer einmal ein Sternenflotten Offizier sein? Dann meldet euch beim Star Trek Rollenspiel! ICQ: 93382988 Name: Jean Luc

Odysseus Newbie Beiträge: 2 Registriert: 29.12.2001 Odysseus ist offline.	Sa 29. Dez 2001, 19:57 - Beitrag #2
	Ist schon ein Sat-1-Termin für die VOY-Fortsetzungen bekannt?
	Stell Dir vor es gäbe keine Dunkelheit - wie könnten wir ohne sie das Licht sehen?

Jean Luc Elite Member Beiträge: 1065 Registriert: 09.12.2000 Jean Luc ist offline.	So 30. Dez 2001, 18:21 - Beitrag #3
	da verweis eich auf ei nanderes Thema: Neues von Sat1
	Der Chat ist leer und wartet auf euch! Auf in den Chat !!! Wolltet ihr schon immer einmal ein Sternenflotten Offizier sein? Dann meldet euch beim Star Trek Rollenspiel! ICQ: 93382988 Name: Jean Luc

Jean Luc Elite Member Beiträge: 1065 Registriert: 09.12.2000 Jean Luc ist offline.	Mo 21. Jan 2002, 18:38 - Beitrag #5
	Es gibt diese Folge noch nicht im Deutschen! Sie wurde nciht übersetzt. Ich werde mcih mal um den Inhalt bemühen!
	Der Chat ist leer und wartet auf euch! Auf in den Chat !!! Wolltet ihr schon immer einmal ein Sternenflotten Offizier sein? Dann meldet euch beim Star Trek Rollenspiel! ICQ: 93382988 Name: Jean Luc

BJ1313 Active Member Beiträge: 178 Registriert: 31.05.2001	Mo 21. Jan 2002, 09:22 - Beitrag #4
	ich habe eigenlich jede folge der letzten voyager staffel auf video aber der titel Renaissance Man sagt mir im moment noch nichts. kann mir jemand mal die handlung erzählen, vieleicht dämerts dann bei mir wieder.
	DAS GLÜCK BEVORZUGT DEN DER VORBEREITE IST

BJ1313 Active Member Beiträge: 178 Registriert: 31.05.2001	Di 22. Jan 2002, 09:25 - Beitrag #6
	wär toll denn jetzt wo die voyager abgedreht ist schaut man sich ja doch ab und zu ein paar folgen an. (wenn diese folge noch nicht übersetzt und gesendet wurde in deutschland ist dann nicht etwas von der filmischen kontinuität verlohren gegangen?)
	DAS GLÜCK BEVORZUGT DEN DER VORBEREITE IST

Renaissance Man doch in Deutsch

Renaissance Man doch in Deutsch

Wer ist online?