Google-Übersetzung

Wenn Ihr ein paar gute Witze kennt oder etwas Lustiges in den Weiten außerhalb der Matrix gefunden habt, könnt Ihr es hier posten - keine Zählung der Beiträge.
Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Mo 9. Sep 2002, 15:21 - Beitrag #1

Google-Übersetzung

Lasst mal eine Website per Google nach Englisch übersetzen, kopiert die URL die angezeigt wird, und übersetzt diese URL nach Deutsch. Was da teilweise für blödsinn rauskommt...

Google-Übersetzung von »Ihr Browser unterstützt kein JavaScript.«: »Ihre Datenbanksuchroutine stützt nicht Javascript.«

Sachen gibts, die gibts gar nicht :D

oder habt ihr schon gewusst, dass es Tonnebescheinigungen gibt? (einfach ne Authorization-Required-Website auf Deutsch übersetzen)

Shockk
Inventar
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2725
Registriert: 28.08.2002
Mo 9. Sep 2002, 17:01 - Beitrag #2

Lassen Sie ein Website Zeiten durch Google zu Englisch übersetzen, kopiert denen ist angezeigtes URL und übersetzt dieses URL zum Deutschen. Welche teils für bloedsinn rauskommt dort...

Google Übersetzung "Ihrer Datenbanksuchroutine stützt nicht Javascript.": "Ihre Datenbanksuchroutine stützt nicht Javascript."

Sachen gibts, gibts überhaupt nicht

oder Sie wußten bereits, daß es Bescheinigungen der Tonne gibt? (einfach erforderte Ne Ermächtigung Website auf Deutschem übersetzt)


das is standard babelfish gebrabbel :) fun für zwischendurch halt

Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Mo 9. Sep 2002, 17:05 - Beitrag #3

tja.

Auf die Idee mit dem Thread übersetzen wär ich aber nicht gekommen :s1:

Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Di 10. Sep 2002, 11:07 - Beitrag #4

Die WeB-MaTRiX in "standard-babelfish-gebrabbel":

edit: Der Link funzt leider net :sad:

Acron Lanoval
Experienced Member
Experienced Member

 
Beiträge: 573
Registriert: 30.08.2002
Di 10. Sep 2002, 11:28 - Beitrag #5

Das hat uns in der Uni mal völlig unabsichtlich vor ein interessantes Problem gestellt: was um alles in der Welt ist ein Ziegelstein-Seiltänzer-Leser??? :confused:

Ich habe seinerzeit was dabei gelernt. Seit damals weiß ich, daß Ziegelstein auf englisch "adobe" heißt... :D

Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Di 10. Sep 2002, 11:31 - Beitrag #6

:D Jetzt kenn ich mich aus, falls eine Page mal den Acrobat Reader brauchen sollte... :s1:

PS: Auf das mit den Tonnebescheinigungen kam ich auch erst relativ spät drauf ;)

Skuld
Lebende Legende
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2240
Registriert: 25.01.2001
Do 12. Sep 2002, 16:48 - Beitrag #7

...2...

Acrobat = Ziegelstein?
Ich dachte, Brick!

Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Do 12. Sep 2002, 17:59 - Beitrag #8

neenee,

Adobe = Ziegelstein
Acrobat = Seiltänzer
Reader = Leser

jetzt verstanden?

Skuld
Lebende Legende
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2240
Registriert: 25.01.2001
Do 12. Sep 2002, 20:12 - Beitrag #9

Dann halt Adobe = Ziegelstein...aber brick heißt auch Ziegelstein, jetzt verstanden? :D

Fips
Good Member
Good Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 479
Registriert: 30.08.2002
Do 12. Sep 2002, 20:30 - Beitrag #10

ja, das hab ICH schon kapiert.

Skuld
Lebende Legende
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2240
Registriert: 25.01.2001
Fr 13. Sep 2002, 20:22 - Beitrag #11

Ich auch :D

Bramstoker
Member
Member

 
Beiträge: 125
Registriert: 20.05.2001
Di 17. Sep 2002, 23:52 - Beitrag #12

[URL=http://www.fbi.gov]FBI[/URL

Diese Seite müsst ihr mal auf Deutsch übersetzen lassen und dann in die Rubrik "Die meist gesuchten Verbrecher" gehen.

An erster Stelle steht Usama bin laden oder wie er hier übersetzt ist Usama Sortierfach Beladen...is wirklich ulkig...

Shockk
Inventar
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2725
Registriert: 28.08.2002
Mi 18. Sep 2002, 00:17 - Beitrag #13

http://216.239.39.120/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cde&u=http://www.fbi.gov/mostwant/terrorists/terubl.htm&prev=/language_tools

ZIEHT EUCH DAS DA REIN!!! GEIIIILL.....

Das beladene Sortierfach wird geglaubt, um in Afghanistan zu sein. Er ist linkshändig und geht mit einem Stock.

Das beladene Sortierfach Usama wird in Zusammenhang mit dem August 7, 1998, Bombardierungen der Staatbotschaften in Dar es Salaam, Tanzania und Nairobi, Kenia gewünscht. Diese Angriffe getötet über 200 Leuten. Zusätzlich ist das beladene Sortierfach ein Verdächtiges in anderen Terroristangriffen weltweit.

DaViDBoWiE
Active Newbie
Active Newbie

 
Beiträge: 14
Registriert: 25.07.2002
Mi 18. Sep 2002, 13:04 - Beitrag #14

lol

... irgendwer hatte das schon letztes jahr rausgefunden ... lol

ReptileFreak
Senior Member
Senior Member

Benutzeravatar
 
Beiträge: 869
Registriert: 27.03.2002
Mi 18. Sep 2002, 16:02 - Beitrag #15

yo...ich hab auch ein beladeses sortierfach im büro meines vaters...hehe :D :D

Skuld
Lebende Legende
Lebende Legende

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2240
Registriert: 25.01.2001
Mi 18. Sep 2002, 19:57 - Beitrag #16

LOL :D :D :D :D :D :D :D :s1: :s1:


Zurück zu Fun

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste

cron