Begriffe und was sie wirklich bedeuten...

[Wombat]

al-bum = Explosion des Ganzen
aus-puff = Bordell geschlossen
ein-wand-frei = Haus mit nur drei Waenden
erd-kunde = Landkaeufer
fass-ade = nie wieder saufen
fis-kus = Boesartiges knutschen
golf-strom = deutsche Autobahn
in-sekt = modischer Schaumwein
miss-verstaendnis = die schoenste Psychologin
po-made = Arschwurm
schlaf-rock = sehr langweilige Musik
stuhl-gang = Bande, die Sitzmoebel raubt
tai-fun = Spass in bangkok
zu-fall = wenn der Fallschirm nicht aufgeht

[Monostratos]

Nasi Goreng - Figur im NS- Regime
Com-Puter - Lockruf für Truthähne
mis(s)-te(e)r - Die schönste Nikotinabhängige
No-made - kein Viech
Zwei-fel - doppelte Tierhaut
Pro-Gramm - Für die Maßeinheit!

[norialis]

Supp-Ort - Die Tafel wo es Suppe gratis gibt
Fort-Geschrittene - Leute die gegangen sind
Grund-Lagen - Schwimmen auf dem Schwimmbadboden
Auto-matisierung - Den Lack eines Autos stumpf machen

[Padreic]

Post-er - das Zeitalter des Feminismus
Tast-Arthur - der Mann mit Gefühl in den Fingern
Tape-te - Kassettengetränk
Ma-thema-tik - Ödipus-Komplex
Se-miten - ein Gewässer pachten
Ar-aber - Widerspruch gegen ein Flächenmaß
Filz-Stift - korruptes Kloster
Lam-pen - womit schreibt ein Schaf?
PS-Alm - eine Wiese unter'm Brief

Padreic

[Maurice]

LOL @ Taboo, da sind echt ein paar echt gute Lacher dabei!
Hast du dir die alle selbst ausgedacht? ^^

Ich sammel lieber erstmal ein paar Ideen, bevor ich was poste, sonst ist es zu wenig.

[DexLirium]

Ma-hat-ma (Ghandi) = Mutter hatte mal

[Maurice]

So ich hab mir jetzt auch mal ein paar Sachen ausgedacht:

Mehr-Weg = Kreuzung
Hard-C(h)or = harter Gesang
Mini-Mum = kleine Flache Sekt
Maxi-Mum = große Flasche Sekt
XY ungelöst = versaute Mathe-Klausur
Plastik-Tüte = Joint-Attrappe
Kinder-Riegel = Kanibalen-Snack
Play-Boy = Spielkind
In-Sekten = Freikirchler

[Dimon]

Mund-Wasser=Speichel
Mit-glied =das gegenteil von Ohne-Glied
Fein-lese=aufmerksam Lesen
Scham-Haar= ein Haar das sich schämt
Jo(!)-Ghurt=Hip Hop Sprachlich für "Anschnallen"(meistens mit der Ansprache "Eh" benutzt.
Nach-Bar=ich geh zur Bar.
Gel-Ende=Gel ist zu Ende

[Padreic]

Semi-Nar - Halbidiot (eigentlich eins meiner liebsten eigenen Worstpiele, keine Ahnung, warum ich es vorher vergessen hab )
Ur-Laub - was im Ur-Wald auf dem Boden liegt...
Sekt-Ion - betrunkenes und geladenes Teilchen
Karne-Val - Fleischmauer
Tele-Port - ein Fernsehhafen
Enter-Prise - "Wir sind Piraten. Wären hundert Goldstücke dafür, dass wir euch entern dürfen, OK?"

Padreic

[schmidi]

Also ich hab jetzt bestimmt eine halbe Stunde überlegt aber mir ist nichts eingefallen ausser:

Night-Wish(Band) - Schlaf schön
Mikro-Fon - kleines Telefon

das wars schon!

[norialis]

Ham-Burg - Ein Restaurant in alter Burgumgebung
Mann-Heim - Das Gegenteil vom Frauenhaus
Hel-Go-Land - Wo man nur bei Licht draussen umherlaufen darf

[dmz]

Was die Begriffe wirklich bedeuten ...
:::
In den bisherigen Beitraegen sind immer 'silben-bezogene Umdeutungen' genannt worden.
So wollte es die vorgegebene Regel.
Ich erlaube mir mal zwischendurch, - aber sinngemaess passend zum Thema -,
eine Deutung von Begriffen im 'uebertragenen Sinne' zu formulieren;
dabei handelt es sich um das Eindeutschen von
Begriffen fremdsprachlichen (meist lat.) Ursprungs.
:::
"orientieren" = "bemorgenlaendern"
"Fenster " = "Tageleuchter"
"Kloster" = "Jungfrauenzwinger"
"Mumie" = "Doerrleiche"
"Hut" = "Hauptstuetze"
"Vater" = "Pflanzherr"
"Pistole" = "Meuchelpuffer"
"Rakete" = "Himmelspuffer"
"Pianist" = "Tastenwischer"
"Trompete" = "Schmetterrohr"
"Orgel" = "Klangpfeiffengruppe"
"Dirigent" = "ZeitmassStockwerker"
"Live-Sendung" = "Gleichsendung"
"Kolben-Motor" = "Zerknalltreibling"
"Elektro-Motor" = "Drehfeldtreibling"
"Drehmoment" = "Krafthebeldreh"

[Baloth]

Die Ideen sind nicht schlecht, aber ich hab noch Ideen, was auch zutreffen könnte (keine Kritik an den Einfällen, aber einiges erscheint mir nicht ganz logisch):

das Gegenteil von mit-glied ist Frau
nach-bar = meistens Bett (bei mir zumindest, da ich nach einem Barbesuch meistens müde bin)
mini-mum = Feigling
maxi-mum = Furchtloser

und eigene Ideen hab ich auch:

hei-zung = gruß an ein Körperteil im Mund
mod-(')em = engl. Befehl dafür mehrere gegenstände zu modifizieren
ses-sel = engl ausdruck um überbrachte Nachrichten auf eine Person namens SEL zu schieben (Bsp. You're an Idiot,... ses Sel!)
Harri-son = kind männl. geschlechts eines Mannes namens Harri (geht auch mit anderen Namen z.b. gib-son, peter-son etc.)

hoffe, ich habe zum allgemeinen Wohlbefinden beigetragen.