ThE-WeB-MaTRiX

Auch, wenn es nicht wirklich Deutsch ist, spricht der Link wohl für sich:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;101497

Pacific Rim... Wiener Schnitzel... Pacific Rim... Wiener Schnitzel... Pacific Rim...
Nein. Nein! Beim besten Willen nicht.

schade, ist wohl wieder weg

Vermutlich haben sie es gemerkt, weil die Seite in letzter Zeit 10x mehr Hits bekommen hat, als der gesammte Rest der "Support"-Sektion. Solche Derartigkeiten haben schließlich die Angewohnheit, sich hochgradig schnell in der gesamten Internetgemeinschaft zu verbreiten und neben allgemeiner Belustigung auch dokumentiertes Interesse in Form von Seitenaufrufen zu produzieren.

Neben der Einzelwort-Abstrusität hätten sie aber ruhig auch die Fehlerhaftigkeit des Gesamtsatzes beseitigen können...

Pacific Rim Systems auf externes Laufwerk in MS-DOS nicht werden zugegriffen kann

Dafür hätten sie ja die Übersetzungssoftware verändern und nicht nur einen Eintrag in der Liste nicht zu übersetzener Wörter hinzufügen müssen. Das wäre Arbeit gewesen und ganz und gar M$-untypisch!

Ich vestehe nur Bahnhof!!

das ist glaub ich der Sinn an der Sache
Wiener Schnitzel am Bahnhof schmecken auch ned sonderlich gut, viel zu fett