Nach langem Warten der Fans in Nordamerika wird "Detektiv Conan" nun auch dort erscheinen, allerdings wegen lizenztechnischer Probleme nicht unter dem Namen "Detective Conan" sondern "Case closed" (was soviel heißt wie "Fall gelöst"). Bei der Anpassung für das amerikanische Fernsehen werden wie bei Yu-Gi-Oh!, Pokemon, etc. die Namen verändert: Unter anderem wird Shinichi Kudo zu Jimmy Kudo, Ran Mori zu Rachel Moore und Kogoro Mori zu Richard Moore. Ebenfalls werden Gewalt- und freizügigere Szenen rausgeschnitten.
"Case closed" wird viermal die Woche nachts im Cartoon Network's Adult Swim ab dem 5.April gezeigt. Außer der lokalisierten Version von "Detektiv Conan" wird auch eine DVD-Fassung von FUNimation Productions veröffentlicht, welche die japanische Original-Version mit englischen Untertiteln enthält. Die offizielle Webseite dazu befindet sich momentan noch im Aufbau.
Quelle: http://www.caseclosed.com
-----
LOL, schlicht und ergreifend nur LOL.
Zu mehr bin ich nicht in der Lage bei dieser Meldung *g*
"Detektiv Conan" bald auch in den USA
1 Beitrag
• Seite 1 von 1
  |
Mo 16. Feb 2004, 17:19 - Beitrag #1 |
"Detektiv Conan" bald auch in den USA |
|
Eine Stunde Verrücktsein pro Woche verringert das Risiko von Alterswahnsinn.
"There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for, and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarrely inexplicable. There is another theory which states that this has already happend." The hitch-hiker's guide to the galaxy - DNA Do you speak SIWURI? |
1 Beitrag
• Seite 1 von 1
Zurück zu Comics, Manga & Zeichentrick
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste