Wall-E und Sprache

[Lykurg]

Habe jedenfalls vor, mir Wall-E nicht entgehen zu lassen, aber: Lohnt sich der Film auch für jemanden, der kein Deutsch (und kein Englisch) versteht? Wieviel von der Handlung wird unverständlich?
(aber nicht: "was" - ich will ja noch rein! )

[Traitor]

Nachdem ich gerade zum zweiten Mal drin war (die Begeisterung bleibt bestehen), wage ich mal, zu behaupten, dass man das durchaus schaffen dürfte. Knapp die Hälfte des Films über sind die paar Brocken, die man nicht versteht, völlig entbehrlich. Danach verpasst man einige Witze und wohl auch die Motive für einige Handlungen, aber die entscheidenden Themen und Ereignisse dürfte man stets rein aus den Bildern entnehmen können.

[Lykurg]

Hab ihn jetzt doch in sprachkundiger Begleitung gesehen - und viel Spaß gehabt... Schöner Film, absolut grandios etwa der Einsatz von "Also sprach Zarathustra"... und der kunstgeschichtliche Rundumschlag im Abspann - nur daß die Schlußhandlung letztlich doch eine gewisse "Rechtfertigung" des Tuns beinhaltete, fand ich ein bißchen überflüssig.^^