Ich finde die Lösung zu dieser Diskussion ganz einfach: Ein Film KANN garnicht das an Inhalt bieten was ein Buch kann. Und ein Film, hat da glaube ich auch von vorneherein garnicht den Anspruch dran.
Gut, es gibt Beispiele, da isses wirklich ne Katastrophe. Ich nehm hier gerne wieder Eragon wo die Geschichte entweder verdreht nichmal halb erzählt oder Elfen zu Menschen gemacht werden.
Aber es gibt auch Werke wie Illuminati. Wo Film und Buch jeweils ein Werk für sich sind und als soches betrachtet werden können. Und beide Werke sind für sich gut und das Buch ist denke ich mal ja größtenteils erzählt worden. Das man nicht jede Szene genauso darstellen kann wie sie im Buch erzählt ist sollte jedem bei logischer Überlegung klar werden....