Filmzitat-Quiz

[Holy]

Original geschrieben von SoF

@ Holy
Weißt du um welchen Film es geht? Wenn nicht weißt du ja net mal ob es stimmt was ich geschrieben habe -löl-

Wollte dir nur sagen das du das Zitat falsch übersetzt hast

[LordNycon]

Hmm.. Tanzen und Singen.. Beides nicht wirklich begeisternd für mich.. Also ein Film, in dem jemand gleichzeitig Singt und tanzt.. Hmm..

Ich hab absolut keine Ahnung.. Der einzige Film, der mir im Moment spontan dazu einfällt wäre "The Dancer", aber die Täzerin aus diesem Film ist ja taubstumm.. Aber dadurch, dass sie Musik/Geräusche mit dieser Trace-Maschine erzeugen kann, könnte es vielleicht grad noch passen... Wenn ihr wisst, was ich meine

[LordNycon]

Okay.. Hab dann doch nochmal meine DVDs durchgestöbert.. Und da ich die meisten Filme auf englisch anschau, sind da die Sätze immer ein klein wenig anders..

Müsste aus Moulin Rouge sein.. Bin mir ziemlich sicher.. Passt auch besser, als "The Dancer"

[eviegrashalm]

ja moulin rouge stimmt! eigentlich sollte man deine dvds wegschliessen, ist ja voll gemein dass du da alles nachgucken kannst!:D

[LordNycon]

So, tut mir leid, dass das jetzt was gedauert hat, aber ich war für 2 Tage weg

Okay, leider wieder nur eine Übersetzung aus dem Englischen, aber passt scho ;-)

A: "Ich habe gerade meine Frau umgebracht. Ist das schlecht?"
B: "Ist schon okay, solche Dinge passieren schonmal..."

Also so heissts richtig:

A: "I just killed my wife. Is that bad?"
B: "It's alright, these things happen."

Ich denk, wenn mir heute langweilig ist, schau ich mir den Film nochmal an und geb euch dann durch, wie es auf deutsch wortwörtlich heisst ;-)

[SoF]

Das müsste normal Needful Things sein ^^

[LordNycon]

Hey hey.. Richtig ;-)

[eviegrashalm]

"needful things"? ist das nicht von stephen king???

[SoF]

Yo, Needful Things ist von Stephen King, deswegen wusste ich es ja, weil meine Mutter alle Bücher/Filme von Stephen King hat ^^ Mist, etz muss ich mir wieder eine neues Zitat einfallen lassen ... naja, mir fällt nichts anderes ein ausser dieses leichte Zitat

"Wenn ich Sie wäre, würde ich beten dass wir uns nicht noch mal begegnen." - "Das werden wir nicht."

[LordNycon]

Also wirklich, SoF, matrix -Reloaded hatten wir doch schon ;-)

So.. Jetz überleg ich mal, was ich jetz nehm.. Ich post nur schonmal, damit mir nocht noch ein anderer zuvorkommt

[LordNycon]

So.. Jetz kommt wieder was einfaches.. Ich musst extra für euch die scheiss Videokassette (ja.. die grossen schwarzen Dinger, die ich nie zurückspule.. Gepiriesen sei die DVD ;-) rausholn..

Okay..
Deutsche Synchronstimme von Brad Pitt: "Erst wurde es dunkel... Dann kamen ... die Fremden. Ihre Gattung.. war so alt..., wie die Zeit selbst."

Das fällt bei diesem Film sehr auf, wie der Sprecher die Gedankenpausen verteilt.. Deswegen die "..."'s
Aber noch ein Tipp: Nur weil es die deutsche Synchronstimme von Brad Pitt ist, heisst das keinesfalls, dass er mitspielt

[Seeker]

Blade II ? Oder was anderes in Vampirrichtung?

[LordNycon]

Nana.. Nicht weil Brad Pitt in "Interview mit einem Vampir" mitgespielt hat auf Vampire verfallen.. Ist Komplett eine falsche Richtung.. Es sind Fremde, sie haben merkwürdige Kräfte, aber Vampire sind es, soweit ich mich erinnern kann, nicht. Sthet auch nichts auf der Rückseite über Vampire ;-)

[Seeker]

Der Navigator?

[LordNycon]

"Der Navigator"? Ich weiss, ich wollte den Film irgendwann einmal sehen, weil er im Fernsehn kam, aber ich habs verpasst. Worum geht es denn da?
Geht es da zufällig irgendwie um einen kleinen Jugen und irgengein Raumschiff, dass voller komischer Gestalten (Pflanzen und Tiere) steckt.. Und irgendwie kann der Junge das Raumschiff steuern.. Ich hab da mla, als ich noch ganz klein war, einen Film (wars im Kino?) gesehen.. Ich dachte der könnts vielleicht sein, deswegen wollt ich ihn mir halt im TV anschaun.. Aber ich habs verpasst.. Und um zu antworten: Nein, leider nicht...

[Seeker]

Schade ...
Es gibt zwei Filme mit diesem Titel. Der eine erzählt die Geschichte eines Junge, der ein Raumschiff findet und Planeten abklappert, neue Freunde findet, etc ... der von Dir "gewünschte" sozusagen.
Der andere Film handelt von einer Gruppe Leute, die unterirdisch leben und vor einer Bedrohung durch ein anderes Volk (daher meine Vermutung) an die Oberfläche flüchten müssen ... beziehungsweise denken sie, daß sie in eine anderes Höhlensystem flüchten und landen schließlich auf einer Autobahn ... interessantes Detail an der Geschichte: die Gruppe lebt quasi im Mittelalter und wird in unsere Welt katapuliert ... Verstrickungen vorprogrammiert!

Gruss,
Seeker

[SoF]

naja, ich habe mal keine Ahnung. Gib mal einen tipp ^^

[LordNycon]

Okay.. Also, diese "Fremden", sie haben besondere Fähigkeiten. Unser Protagonist, der leider von der Polizei wegen Mordes gesucht wird, aber leider sein Gedächtnis verloren hat, entdeckt nach und nach das grausige Geheimnis, das sich in der Stadt, in der er sich befindet, vorherrscht..

Okay.. Das war jetzt mal extrem parataktischer Satzbau.. Egal Ich hoffe, das hilft weiter.

[Seeker]

Jetzt hab ichs ... "Dark City"!
Gelle?

[Kotz Kelly]

alias???????????????????????????