Zitat von Traitor:Außerdem möchte ich provokant behaupten, dass der Unterschied zwischen "religiöser" und "traditioneller" Begründung aus einer relativistischen Perspektive doch auch nur der Innenperspektive der "Betroffenen" zustünde...
Das ist eben der entscheidene Punkt. Man wählt als Außenstehender eine intellektuelle Perspektive ein, die das Konstrukt eines objektiven Islams im Blick hat.
Im übrigen sehe auch in das erste der gewählten Wikipedia-Zitate einen gewissen herablassen Unterton, um mal nicht das R.-Wort zu benutzen. Es klingt eben so als müsste die ungebildeten Muslime in Ostafrika erstmal lernen, was ihr eigener Glauben ist - idealerweise natürlich von uns.
Die Darstellung bei Wikipedia ist in sich voller Widersprüche. Ägypten spielt und spielte lange Zeit eine gewissermaßen theologische Speerspitze innerhalb der islamischen Welt. Nirgendwo sonst gibt es innerhalb der sunnitischen Fraktion eine solche Tradition des Religionsgelehrtentum. Trotzdem ist es ein Land mit nahezuflächendendecker Mädchenbeschneidung.