@die halbe Nacht gebraucht: Reisemethoden und -zeiten sind eines der ganz großen Probleme des Potter-Universums. Da hat sie sich alle Mühe gegeben, Sonderregeln einzuführen, um die Teleportfunktionen nicht zu mächtig zu machen, und doch gibt es immer mal Inkonsistenzen. Die Apparierverbote in Hogwarts sind eine (mit Ausnahmen für Schulleiter, den Zaubereiminister(?) und bei den App-Kursen). Außerdem der 'Anstand', der es einem verbietet, direkt in ein fremdes Haus zu apparieren - aber offenbar auch in sein eigenes, Grimmauld Place. Die Portkey-Organisation beim Triwizard Tournament ist zwar ganz witzig, aber dank Side-long-Apparition irgendwie überflüssig. Das Floo Network wird möglichst bald und weitgehend ausgeschaltet, da zu wirkungsvoll.
Voldemort braucht auf diversen Flügen eine halbe Ewigkeit, um zu Harry zu kommen - mal, weil er grade im Nurmengard ist, und das 'zu weit weg, um zu apparieren', quer durch England auf der Suche nach seinen Horcruxen fliegt er auch - warum auch immer. Darauf würde ich also nicht viel geben wollen. Wenn Dumbledore lieber fliegen wollte, dann vielleicht, um seinen hübschen Ringelsocken ein bißchen frische Luft zu gönnen (spart einmal waschen). Und der Stein der Weisen war ja sicher. Der Mirror of Erised als Schutz hätte auch ohne Harry gereicht, seine Anwesenheit erst war eigentlich die Gefahr.
@12 Jahre: Dumbledore war der einzige, den Voldemort fürchtete (wohl eine typische Lehrer-Exschüler-Beziehung^^). Andererseits hat er wie bei Grindelwald wohl Sorge gehabt, sich einzumischen, und lieber Hogwarts verteidigt (bzw. hätte auf dem Höhepunkt von Voldis Macht vielleicht auch nicht so viel machen können. Was machte der Orden des Phoenix I?)
Voldi II war ein bißchen wie Napoleon während der Herrschaft der Hundert Tage (nach seiner Flucht von Elba). Dauerte zwar nicht lange, er konnte aber auf etablierte Strukturen zurückgreifen und entsprechend Armeen zusammenstellen, hatte selbstverständlich sofort die Macht, die er sich in den 1790ern erst mühsam hatte aufbauen müssen (bzw. 1799-1812 ausüben konnte).
Und nein, Dumbledore wußte nichts von den Horcruxen, oder hatte allenfalls einen vermutet (die Bücher entfernt). Erst als er das zerstörte Tagebuch sah, wußte er, was es war, und vermutete auch, daß es mehrere seien (da als Waffe geschaffen und nicht als sicheres Versteck).