Da es du bist, der sich so um die Kategorien kümmert (iirc hatte ich mich schonmal befremdet dazu geäußert ), kannst das natürlich nur du entscheiden. Wenn die Kategorie explizit deutsche Literatur heißt, würde ich es aber für sehr absurd erachten, schwedische Bücher hereinzunehmen. Allenfalls könntest du die Kategorie zu "germanischer Literatur" erweitern, aber das würde auch englische Bücher einschließen, und letztlich sehe ich nicht, warum für einen Deutsch-Lehrämtler (im Gegensatz zu einem richtigen Germanisten, nicht abwertend gemeint, nur in Hinsicht auf die Breite der fachlichen Ausrichtung) schwedische Literatur relevanter sein sollte als französische.Gelten Bücher von schwedischen Autoren auch als deutsche Literatur?
Iirc ist für die Oberstufe nur ein einziges ausländisches Buch vorgesehen, und das hat unser Lehrer sogar mit einer Handvoll Referate über Camus und Sartre abgehakt. (Somit konnte ich das bereits in Reli und Französisch gehaltene Referat zum dritten Mal verwenden. )