The Great City of Durham

[Lykurg]

Weil alte Grabsteine zumindest hierzulande oft in die Kirchen versetzt werden, bei den zeitgleichen aber auch unabhängig davon Ähnlichkeit zu vermuten wäre, jedenfalls in den von mir genannten Merkmalen, wenn die Aufstellungsart (vermutlich draußen stehend) gleich ist. Du hättest also anhand der besser erhaltenen drinnen Vergleichsmaßstäbe zur Beurteilung schlechter lesbarer, aber sehr ähnlich gestalteter, also vermutlich auch entsprechend alter Steine draußen.

[Makeda]

Weiß ja nicht genau ab welchem Alter die Grabsteine alt sind. Aber hier haben wir eine ganze Reihe von alten Steinen, die alle anderes aussehen und kreuz und quer ind völllig unüberschaubar angelegt sind...

[Lykurg]

Makeda, das kommt auf die Größe der Probe an. "Alt" ist natürlich nicht gleich "alt". Die Anordnung ist aber wirklich kein Anzeichen für das Alter, denn daß Steine entfernt, ersetzt oder versetzt werden, ist immer wieder vorgekommen (außer auf jüdischen Friedhöfen, die entsprechend faszinierend sind, da ist nur das Schriftproblem^^).

Eindrucksvoll fand ich z.B. die Grabsteine auf den drei alten Friedhöfen von Föhr (hier etwa der von St. Laurentii). Wenn man so viele Steine aus ähnlicher Zeit hat, kann man Entwicklungen gut beobachten und darüber datieren (ich vielleicht auf zwanzig bis fünfzig Jahre genau, jemand mit kunstgeschichtlich versierterem Blick auch genauer). Das gilt auch für deutlich ältere (und neuere) Steine, ältere habe ich aber bisher selten im Freien stehen sehen (bzw. wenn, dann an oder in der Außenwand von Kirchen). Daher der Hinweis, erstmal drinnen zu gucken, weil ich da mehr und besser lesbares erwarte.

[e-noon]

Habe herausgefunden, dass ein Ticket von Manchester nach Durham angeblich nur 20 Pfund kostet. Kann das stimmen? Und kann man sich auf Auskünfte eines öffentlichen Transportwesens verlassen, dass Situationen die die auf dem Bild zu sehende produziert?

Auf den Friedhofen blühen die Krokusse in allen Farben, allerdings nicht in rot (innen), sodass ich mich frage, wo denn nun der Safran herkommt, mit dem ich vor zwei Tagen meine Arancini färbte. Die Grabsteine sind alle noch leserlich, insbesondere mit den Händen.

Heute war ich ohne Handschuhe schaukeln, die hiesigen Schaukeln sind dafür eindeutig nicht geeignet, denn meine Hände sind nun mit Blasen übersäht. Dafür wurde entweder das Klavier im College gestimmt, oder aber mein Gehör hat sich bereits angepasst. Den ganzen Tag über schien die Sonne, sodass ich die Bibliothek nur 10 Minuten lang aufsuchte und ansonsten herumstromerte. Wirklich ein sehr schönes Fleckchen hier oben

[janw]

e-noon, der Safran kommt vom Safran-Krokus, das ist eine Hybride einer Art aus Kreta und einer im Mittelmeerraum weiter verbreiteten Art.
Der Safran-Krokus blüht im Herbst und ist wegen seines Hybride-seins nicht sexuell vermehrungsfähig, er bildet aber Brutzwiebeln.
Früher gab es auch in England etwas Safran-Anbau, der Ort Saffron Walden in Norfolk/Suffolk erinnert namensmäßig noch daran, irgendwo hab ich gelesen, daß es da irgendwo auch noch verwilderte Reste geben soll. Ansonsten gibt es in der Schweiz noch ein Dorf mit Safran-Anbau und sonst im Mittelmeeraum, in Iran und so.
Vor ein paar Jahren wurden mal im Gartenhandel Zwiebeln verkauft, bei mir haben sie jedoch noch nicht geblüht.

Aber was sind das für Krokusse bei Dir, ohne rote/orange Griffel? Foto?^^

[e-noon]

Foto hätte ich gern gemacht, aber wieder mal Fotoapparat vergessen. Die Krokusse sind aber ganz normale gelbe und lilane Blümchen Sehr hübsch anzusehen.

Kein Kommentar zu obigem Foto? Aber was sind schon logische Widersprüche gegen die Schönheiten der Natur

Schade, dass unsere Krokusse keinen Safran produzieren! Saffron und Zafferano habe ich zumindest dafür gelernt ^^ Auf Norwegisch übrigens auch safran.

[janw]

Mach morgen mal ein Foto

Naja, besser Zeitung zurück bringen als rumliegen lassen, so ist das wohl gemeint^^

[e-noon]

Also der übergeordnete Zweck ist sicherlich, den Bus rein zu halten. Aber die obere Inschrift gebietet, die Zeitung zurückzulegen, während die unterste dazu auffordert, die jeweilige Ausgabe mitzunehmen. Oder sehe ich das falsch? ^^

[009]

Möglicherweise sind die beiden Beschriftungen aus unterschiedlichen Zeiten oder "Philosophien" im Umgang mit Fahrgästen.
Stuten würde ich auch, am Ende aber ein "Nix im Bus lassen, nur diese gelesene Zeitung kann man (ordentlich) wieder in die Auslage tun.

Ein Testspiel mit den Mannschaften Manchester und Durham sowie einer Anssetzung der Partie erst in 8 Tagen im Stadion von National Rail Enquiries ergab einen wohl Normalpreis von 46,60 Pfund und einem Spezialpreis von 22,50 Pfund.

[janw]

Ja, schon etwas widersprüchlich, das Schild ist von metro.co.uk, das impliziert nichts rumliegen lassen, aber warum werben sie mit "Free"?
Hm, handelt es sich...vielleicht um ein Dimensionstor? Annihilatio oppositionis?

[009]

Höchstens Dimensionstor in "ich sollte meine Posts gerade je nach Uhrzeit vom absenden nochmal korrekturlesen".

janw, Deine Irritation lässt sich vermutlich nicht (nur) durch das Stichwort "Gratiszeitung" beheben?

Hat nebenbei aber schon auch etwas, ein Verkehrsdienstleister, der mit kostenloswer Mitnahme wirbt, zugleich aber irgendwie auch bittet, es nur im aktuellen Verkehrsmitte zu belassen. Das diskriminiert Umsteiger.

Umsteigen wird England doch wohl auch in der (Sommer-)Zeit.
@e-nnon: weisst Du ab wann und wie wird dann die Zeitdifferenz zum Kontinent sein?

[e-noon]

Wie immer eine Stunde

[009]

Ich war bis gerade der Meinung, dass sich irgendwie durch die Zeitumstellerei keine über das Jahr konstante Zeitdifferenz ergibt *uppsa*

[janw]

janw, Deine Irritation lässt sich vermutlich nicht (nur) durch das Stichwort "Gratiszeitung" beheben?

Hat nebenbei aber schon auch etwas, ein Verkehrsdienstleister, der mit kostenloswer Mitnahme wirbt, zugleich aber irgendwie auch bittet, es nur im aktuellen Verkehrsmitte zu belassen. Das diskriminiert Umsteiger.

Thou art carrying owls to athens^^
Ebent, ein Verkehrsdienstleister, der Gratiszeitungen auslegt und dann Anstrengungen unternehmen muss, daß diese nicht überall herum liegen, wäre eigentlich eine tolle Vorlage für John Cleese gewesen, damals...

Gibt es überhaupt ein englisches Wort für Umsteiger? Vermutlich nicht, denn... who ever enters a train southbound becomes southbound and thus bound to the train^^

[009]

Gerade bin ich mir relativ sicher, im Kölner Raum an einigen Haltestellen7Bahnhöfen zwar auch die Ankündigung des folgendes Haltes, teils, icl. Ausstiegsseite, auch auf englisch gehört zuhaben, aber das deutsche "Umsteigemöglichkeit zu xyz" wird wohl nicht übersetzt. *memo an mich: nochmal gut zuhören*
Bei der Münchener S-Bahn gibt es wohl eine solche Übersetzung, zumindest lese ich in diesem Beitrag eines S-Bahn-Forums den folgenden Text dazu:

Next Stop: Munich Central Station. Transit point for regional and national destinations. Connection to the subway.

@e-noon: was sagt Dein Sprachgefühl bzw. Dein Sprachwissen dazu? Hast Du solche oder ähnliche Ansagen schon selber in England gehört?

[e-noon]

Sprachgefühl sagt gut, aber selbst gehört habe ich ähnliches noch nicht.

Hier heißt es nicht "Owls to Athens" sondern "Carry coals to Newcastle"

[Lykurg]

In Hamburg wird die Umsteigemöglichkeit mitübersetzt, sie sagen "Change here for main line and local trains" (o.ä.)

Edith: Was ja auch fast schon was über divergierende Homer-Rezeption sagt, auch wenn er damit wenig zu tun hat.

[e-noon]

Zu spät, dieses Essay musste ich schon vor 3 Wochen abgeben

Merke: Nie die Dozenten nach weiterer Literatur fragen. Man könnte eine Antwort erhalten, die einem nicht gefallen wird.

[e-noon]

Natur vor meiner Haustür, am College und vor der Bibliothek.

[e-noon]

Graveyards. Für die letzten beiden Bilder habe ich mich auf meinem Friedhofspielplatz einmal um 180° auf der Stelle gedreht.