Im Lüftungsschacht knallte Traitor natürlich erst ein paar Mal mit dem Kopf an die Decke, weil er sich aufgrund der, obwohl gezwungenermaßen leisen, wüsten Beschimpfungen gegen Noriko und Krumel nicht voll konzentrierte. Als die anderen ihm auch folgten und er seine Wut mit gelegentlichen Tritten nach hinten abbauen konnte, ging es dann besser, und nach kurzer Zeit erreichte er das Abschlussgitter in der Halleninnenwand.
Krumel drängelte von hinten: "Was siehst du da?" Traitor antwortete erstaunt: "Da unten sitzt Tar Minyatur gefesselt vor einem Fernseher mit Videorekorder und muss sich die ganze Zeit Videos von der DEG, Fortuna und RheinFire angucken!" Krumel schrie entsetzt auf, was Noriko gar nicht verstehen konnte angesichts so einer paradiesischen Vorstellung.