
Was es nicht alles gibt...
Der Hinweis beim X-Terminal ist mal eine gute Sache. So etwas sollte man jedem Gerät beilegen, anstelle dieser sinnlosen "Nicht ins Feuer werfen"-Hinweise.
Ansonsten wieder mal typisch Übersetzungsprogramme. Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob die Hersteller nicht oftmals einfach nur ein Wort geraten haben...
