Ehrlich gesagt habe ich den Film als ziemliche Katastrophe empfunden. Ich bin ein großer Fan der ersten beiden Dinotopia Bücher "A land apart from time" und "The World Beneath". Aber was da in den Filmen fabriziert wurde hatte abgesehen von den Namen und der Idee einer Insel auf der noch Dinosaurier leben fast NICHTS mit dem Dinotopia der wirklich tollen Bücher gemein.
So ist in dem Film der Bürgermeister von Waterfall City (in den Büchern nicht die Hauptstadt von Dinotopia) so eine Art Diktator mit scheinbar kaum beschränkten Machtbefugnissen. In dem Dinotopia der Bücher gibt es zwar einen Verwaltungsapperat, aber keine Regierung im eigentlichen Sinne und niemanden dessen Meinung die eines anderen überwiegt (ja ich weiß, dass ist utopisch, aber die Bücher gehören auch in die Kategorie utopische Literatur, auch wenn an einer Stelle in der zweiten Geschichte klar gesagt wird "Dinotopia ist nicht Utopia").
Warum diese Flugsaurier im Film plötzlich einfach mal über den Rest der Insel herfallen (etwas das absolut überhaupt nicht zu den Büchern passt) wird nicht erklärt und ebensowenig wieso diese doch seher zerbrechlichen Flieger (hohle Knochen, dünne Flughäute) scheinbar so furchtbare Gegner für die Bewohner Dinotopias sind von denen viele wesentlich wehrhafter sind als diese Flieger.
Im Film tragen die Dinosaurier Waffen, während in den Büchern eine der Grundregeln im Kodex von Dinotopia lautet "Waffen sind Feinde, selbst für ihre Besitzer".
Oder dann dieses ganze militaristische Getue bei der Flugausbildung im Film. Wirklich, dass ist so ungefähr dass genaue Gegenteil von dem Dinotopia aus den wirklich tollen Büchern (zu denen es auch noch erstklassige englische Hörspiele gibt).
Nur die Sache mit den Sonnensteinen ist eine Erfindung, die waren im Original schlicht Lichtquellen zur Signalübermittlung. Dadurch wirkt das ganze etwas abgedreht (die Sonnensteine beeinflussen die Psyche), was man besser anders gelöst hätte.
Das stimmt so nicht ganz. Im ersten Buch werden Kristalle erwähnt die zur Signalübermittlung (Lichtzeichen) verwendet werden. Dies sind jedoch keine Sonnensteine.
Im zweiten Buch, werden die Sonnensteine als Produkt einer untergegangenen Dinotopischen Stadt Namens Poseidos erwähnt, deren Bewohner die Steine sowohl als Lichtquelle als auch zur Energieerzeugung nutzten und zwar um mechanische Dinosaurier anzutreiben die sie gebaut hatten. Damals wurde ein besonderer Sonnenstein (Ruby sunstone) geschliffen der finstere Absichten und Wünsche in jedem verstärkte der ihn berührte und dass in dem Maße, dass das klare Denken davon beeinflusst wurde. Dieser Stein landet allerdings im zweiten Dinotopia Buch auf dem Grund des Meeres.