SPOILER - SPOILER - SPOILER
Außer den Seitenzahlen wird wohl nicht viel anders sein in den anderen Fassungen, nehme ich an... Bei mir warens 607 Seiten, iirc. Der letzte Satz ist hier ähnlich - aber bei mir steht "nineteen years"
Fred, Tonks und Lupin SIND tot, oder? Sie liegen tot auf dem Boden, und als Fred stirbt, ist man ja sogar live dabei.
@Lani: Mich hat der deutsche Satz auch total irritiert XD
Mit deiner Kritik stimme ich überein, Draco hätte mehr vorkommen können; irgendwie habe ich das mit dem Elder wand nicht verstanden, wer hat beim letzten Duell jetzt genau den Elder Wand, und was hatte Draco damit zu tun? (da wars ein bissl spät...^^).
Und generell finde ich immer, dass das Ende bei Büchern zu kurz ist, nach 7 Büchern "Krieg" will man mit den Helden doch auch ein bisschen die Friedenszeit genießen... ^^
"Hugo" und "Rose" fand ich ein bisschen schräg, vielleicht soll das ausdrücken, dass Hermine die Hosen anhat und sie ein wenig mugglelike leben? ^^
Die Namen von Harrys + Ginnys Kindern sind dagegen schön.
Das Ende fand ich ganz gut gemacht, der Epilog... war aber irgendwie zu kurz ^^ wie auch das ganze Buch, es sollte weitergehen...
@Ipsi: Doch, ist er. Erst sterben beide; Harry unterhält sich im Jenseits mit Dumbledore; Harry kann entscheiden, ob er zurückkommt, und tut es, obwohl damit Voldemort auch zurückkommt; da Harry freiwillig gestorben ist, sind seine Freunde jetzt geschützt, Neville tötet den letzten Teil von Voldemorts Seele in Nagini, Harry schlägt Voldemort im letzten Duell, als alle Todesser schon gesiegt sind; die letzte Schlacht, als Eltern der Hogwartsschüler und Zentauren den Schülern und Lehrern zuhilfe kommen, finde ich genial.