Diese Regelung wäre, glaube ich gar nicht durchsetzbar.
Nehmen wir mal an, wie es gerade so schön im Gespräch ist die SPD würde eine verbindliche Aussage machen dass sie mit der PDS koalieren:
Möglichkeit 1: Die SPD bekommt 42,6 % der Stimmen, die PDS 6%. Das macht summa summarum 48,6%. Dies wäre keine regierungsfähige Koalition, da die Gesamtstimmen nicht über 50% kommen.
Möglichkeit 2: Die SPD bekommt wieder 42,6% der Stimmen, die PDS nur 4,9%. Hier kommt die PDS nicht über die 5% Hürde und kann darum gar nicht in den Bundestag einziehen.
Die dritte Möglichkeit besteht darin dass genügend Stimmen erzielt werden, darum lasse ich sie weg (hoffen wir dass es nicht soweit kommt

).
Du siehst also es ist gar nicht möglich eine solche Regelung einzuführen. Und selbst wenn es möglich wäre, würde sich sicherlich keine Partei darauf einlassen.